Social Report's Twitter Optimization Report shows the days of the week and hours of the day when your account gets the most engagement:

Sample Twitter Optimization Report